Fix 1: Disable Force Click
In the latest macOS Monterey/ macOS Ventura, this solution can help with the drag and drop feature on macOS. Follow the below steps to disable the force click.
1→ Go to the Apple Logo from the top menu and Open System Preferences Or (System Settings on MacOS Ventura).
2→ Next, Find and Open Trackpad Option.
3→ Uncheck the Option “Force Click and haptic feedback“.
For macOS Ventura screen:
For macOS Monterey screen: